English follows...

L'offre comprend les taxes.

[TPS/TVH: 793177528RT0001 | TVQ: 1223409632TQ0001]

Vous désirez changer une situation limitante ou atteindre un objectif et obtenir des résultats qui perdurent? Cette offre est pour vous!

Ce que vous obtenez:

• 5 session de 60 minutes avec le coach de votre choix
• 1 accès illimité à la communauté Coaching Carrefour "Level-Up"

This offer is tax-in.

[GST/HST: 793177528RT0001 | QST: 1223409632TQ0001]

You wish to change a limiting situation or achieve a goal and get lasting results? This offer is for you!

What you'll get:

• 5 session of 60 minutes with the coach of your choice
• 1 unlimited access to the "Level-Up" Coaching Carrefour community